2
못웃기면맞는다
자동
비밀번호 찾기 회원가입

[책]  책 소개 - 이슬람에 관한 책 2권

파고비지철철
4
  876
2026-01-16 10:54:57

최근에 읽은 이슬람 관련 책들입니다. 출간되지 얼마 안된 책들입니다.

 

첫 번째는 <대체로 무해한 이슬람 이야기> (저자 황의현)입니다. 이책에서 가장 높은 점수를 주고 싶은 점은 저자가 국내의 연구자라는 점입니다. 또항 최신의 연구성과에 그에 대한 논쟁을 반영했습니다. 현재의 쿠란이 바그다드에서 성립되었을 가능성이 크고 이슬람의 빠른 정복 확장에 당시 사산조 페르시아와 비잔티움 제국에 돌던 전염병의 도움(두 제국 모두 약화)이 컸고, 쉬아파는 몽골의 바그다드 점령을 오히려 고소(신의 징벌)하게 봤다는 등 재밌는 내용이 많습니다.   
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=328009885&srsltid=AfmBOoqRKGq7UT9fmGA5uNoh_ntENz10C2QeNfNrCimy3O3twd7P6oAP


다음은 <세상 친절한 이슬람 역사>(저자 존 톨란)
이 책의 장점 중 하나는 최근의(2022년?) 중동의 역사까지 다룹니다. 

게다가 근현대의 이슬람의 개혁론자들 소개하고 그들의 주장을 소개하고 있습니다. 비록 그들의 주장이 정치에 반영 되지 못하고 때로는 비극적인 삶을 살긴 했지만 이슬람안에서도 우리 또는 다른 나라들이 겪었던 역사처럼 중동에서도 그런 흐름이 도도하게 흐르고 있다는 점을 잘 알려주고 있습니다.
하나더. 저자는 특이하게도 프랑스와 이슬람에 대해 조금은 더 할애하고 있습니다. 그래서 현재의 프랑스의 이슬람정책을 프랑스사와 관계속에서 서술하는데 이는 눈여겨볼만합니다. (예컨대 <세계의 이슬람>에 나오는 프랑스 편에 안나오는 내용들입니다) 이는 저자는 미국에서 학위를 받고 프랑스의 대학에서 재직중이어서 그런 것 같습니다.
   https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=332807139

12
댓글
CHE_3
2026-01-16 01:57:45

국내에 번역된 코란을 구할 수 있나요?

WR
파고비지철철
1
2026-01-16 02:04:32

저는 두개를 가지고 있는데요  하나는 예전 사우디 대사관에서 번역한것( 헌책방에서 구입) 또하나는 세창출판사에서 나온 최영길의 번역본입니다. 

CHE_3
1
2026-01-16 02:12:13

영역본은 어디 있을 것 같은데, 아직도 구입할만한 판본이 잘 없네요. 종교경전은 아무래도 번역이 쉽지는 않겠군요.

WR
파고비지철철
1
2026-01-16 02:17:41

사우디 대사관것의 역자도 아마 최영길 교수일겁니다. 세창출판사것은 주해가 달려있어 도움이 됩니다.(말미에 간단한 색인도 있어요)

그랬군요
2
Updated at 2026-01-16 03:22:08

영역은 구텐베르크 프로젝트에 있습니다.

The Koran (Al-Qur'an) by George Sale
https://www.gutenberg.org/ebooks/7440

블라지미ㄹ
2
Updated at 2026-01-16 03:29:33
책 소개 - 이슬람에 관한 책 2권

이게 저한테 어떻게 굴러들어왔는지 기억도 희미합니다만  저에게 한권 있습니다.
한페이지를 세등분하여  원문/ 번역 / 주석  형태로 쓰여있습니다.

번역자는  안동훈 박병현 성하창  세분입니다.

WR
파고비지철철
2026-01-16 05:25:46

책 표지와 제목만 봐도 굉장히 오래된 책을 보입니다. 저는 사우디대사관 발행이 첫 완역인걸로 아는데 그 이전처럼 보입니다. (제 정보는 주워들은 얘기라서 신빙성은 없습니다)

지공
1
2026-01-16 02:11:27

저희때는 일본에 번역 출간된 베다 아베스타, 구국경전같은거 잃다가 2003년에 출간된 이슬람이 구세주였는데...요즘은 좋은 책이 많네요... 

WR
파고비지철철
2026-01-16 02:15:43

전공자분이신것 같은데 배우실때는 번역본이 없으셔서 일본어역으로 배우신 것 같네요. 대단하시네요. 

지공
2026-01-16 02:24:49

아... 전공은 아니고... 관심이 생겼던 분야인데, 한국어판이 없어 일본어로 봤습니다.... ㅎㅎ

천안대군
2
2026-01-16 02:25:12

음... 아직도 이슬람 지역에선 공공연하게 타종교 신자들을 불타는 화덕에 던져 죽이고 처벌 받지도 않고 그러는지 그게 신성모독으로 그리한다는데 파키스탄에 살다온 지인에게서 듣는데 그게 인간적으로 죄책감을 안들게 만드는 종교의 힘이 참 크구나 싶긴 합니다. 구약의 유태인들또한 다르지 않았고 중세 유럽의 카톨릭도 그러했고 말이죠 

WR
파고비지철철
2026-01-16 05:29:15

종교의 긍정적인 측면이 있는데 후대로 갈수록 교조화 되기도 하고, 정치와 엮어서 부정적인 면이 커지는 것 같습니다. 말씀하신대로 유대교나 카톨릭도 그러했고 이슬람은 현재 진행형인데 언젠가는 나아질거라고 봅니다

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 
글쓰기