[차한잔]  <한자와 나오키> 시즌2.jpg

경제 용어들 장난 아닐텐데 번역하시는 분 고생이겠습니다.

국내 방영계획 있나요?

우에티~ 이제 시작이니 몰아보려면 석달 기다려야하는군요;;;

 우에토 아야 때문에 볼까 싶은데...

국내 ott에서 서비스 하는곳이 없는것 같네요.. ?

앗 오오와다 전무 아직 나오네요. 

하도 안나와서 소설을 보게되더군요^^; 국내에도 빨리 들어오면 좋겠네요

일단 녹화 성공. (ㅡㅡ)v 9월에 시리즈 최신작이자 5권에 해당하는 [할리퀸과 피에로]도 출간됩니다.

너무 오래되서 시즌1이 기억도 안남. 그래도 기억나는거 하나 쥔공 마누라배우분이 미인이었던것은 아직도;;

두번째 볼때마다 유희관이 연상되요

시즌1이 대박 터졌다는 소문났을 때

'한자와 나오키'라는 제목 듣고

주인공이 두 명인 줄 알았죠. 

1부 봤는데..스핀오프에서 나왔던것처럼 원작에 없는.내용을.많이 각색했습니다. 원작에는 사실 오오와다 전무 안나옵니다 ㅋ 와이프고 원작에서부턴 아예.언급도 안되고 역시나 재미있을듯하네요..채널 w에서 판권샀고 지금 채널w에서 1부방영중이라는데 이어서 2부까지.주욱하고 vod서비스도 한다고합니다. 말도 너무 빠르고 어려운 단어들이.너무 많이 나와서 제 미천한 일본어실력으로는 역시 이 드라마는 자막없이 보는건 불가더군요..띄엄띄엄 분위기상 가는거지 vod 서비스 기다릴수 밖에요 ㅠㅠ

채널w에서 판권샀으니 아마 웨이브에서 볼수있을듯

 한자와 나오키를 보다보면 리갈하이 시즌 3는 물건너 갔는지....

 윤상현? 배우랑 비슷하네요

오오 빨리 보고싶네요! 가쿠 켄토도 나오고.. 채널w면 번역은 괜찮겠네요.