자동

프라임차한잔

정치경제

영화‧시리즈‧블루레이

홈시어터

커뮤니티

뉴스‧리뷰

공동구매‧상점

[차한잔] 중국도 이름에서 성(姓)은 부계의 성을 따르지 않나요?

겨울비봄눈

1318

Updated at 2018-12-09 09:03:16

중국도 이름에서 성(姓)은 부계의 성을 따르지 않나요?

이번에 캐나다에서 체포된 화웨이의 CFO 이름이 "멍완저우(孟晩舟)" 라고 하는데,

화웨이 창업자의 딸이라고 하죠.

그런데 기사들을 보면, 그 아버지인 창업자의 이름이 "런정페이(任正非)" 라고 나옵니다.

처음에는 그냥 창업자의 딸이라고들만 나오다가, 이젠 창업자 "런정페이(任正非)"의 딸, "멍완저우(孟晩舟)"라고 구체적으로들 기사가 나오는데, 부계의 성(姓)을 따르지 않는 경우도 많은 건지? 아니면, 기사쓰는 놈들이, 역시 그 기레기 들이어서, 그냥 개판으로 마구 써 제끼는 건지?

궁금하네요.

추가 : 쓰고 나서 검색해 보니. 이런 기사가 있네요.

아버지 런정페이가 전처와 이혼하자, 전처 소생인 멍완저우가, 자기 친어머니인 전처의 성인, "멍(孟)"으로 성을 바꿨다고 하는 군요..... ^^*

여름감기

2018-12-09 00:08:20

이혼한 전처의 딸이고 이혼하면서 엄마쪽으로 친권이 가서 엄마성을 쓰고 있다 하더군요

한라산인

Updated at 2018-12-09 00:25:27

원 글의 내용과 별개로.. 중국 여성들이 결혼하면 남편의 성으로 변경합니다. 백퍼 전부는 아니고 안 하는 경우도 물론 있구요.... 우리와는 좀 다르죠.

Jean Reno

2018-12-09 00:38:15

일본도 그렇죠

aJin

2018-12-09 01:01:24

그래서 일본은 결혼을 입적이라는 표현을 쓰더라구요. 남편의 호적이 들어갔다는 의미인 것 같습니다.

columbo

2018-12-09 04:05:06

다이하드 1편에서 보면 부인인 홀리가 처녀때 성을 쓰고 있는 걸 보면서 이유를 물으니 일본 회사라서 그렇다고 하는데 오히려 일본은 결혼하면서 성을 바꾸고 한국은 안 바꾸잖아요. 배경을 한국계 회사로 했어야...

유노하나

2018-12-09 00:47:12

중국에 살고 있지만 남편성을 따른다는건 잘몰랐네요. 주변중국친구들중 남편성을 따라 바꾼 사람을 본적이없어서...

한라산인

2018-12-09 00:51:50

아 그렇습니까? 예전에 중국여성이 남편 성을 따라 바뀜을 보고 신기하게 생각하고... 물어 봤었는데..

겨울비봄눈

2018-12-09 03:33:31

일본이 그렇죠..

블루40

Updated at 2018-12-09 03:00:43

저도 아는 중국분들중에서 그런 사례는 못봤는데요.

아마 바꾼 분이 좀 드문 케이스가 아닌가 싶습니다.

예전에 나이 좀 있으신 분들은, 남편성 + 타이타이(부인)를 붙여서 부르는 건 어디선가 본적있습니다.

Cosmos

Updated at 2018-12-09 05:20:03

예전에 태국에서 손님이 와서 호텔로 찾아갔더니 그런손님이 없다고해서 당황해서 전화했더니 얼마전 결혼해서 이름이 바꼈다구....ㅎㅎ 남편성을 따라서 바꼈더라구요 손정의도 귀화하면 일본성씨중에서 골라야하는데 손씨성을 쓸 수가 없으니 일본인 와이프 성을 손씨로 바꾸게한담에 자신이 와이프성을 따서 손씨로 계속 살게됐다고 하더라구요

댓글 남기기

로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.