1
프라임차한잔
2
프라임차한잔
자동
비밀번호 찾기 회원가입

[차한잔]  인공지능 번역기의 문제점

탈리샤샤_술 안 마심
  1191
Updated at 2024-06-06 21:07:08

아까 게시글에서 웰스가 쓴 책의 내용을 deepl에게 번역시켰는데 영 마음에 안 들었습니다.

claude는 좀 나을까 해서 시켜봤더니 인종차별적 내용이라고 번역을 거부하는군요.

deepl 처음 나왔을 때는 우와 죽이네~~ 했지만 지금 보니 생각보다 품질이 떨어지네요.
눈이 높아져서 그런가... 

  이전글다음글
4
댓글
돌돌이
2024-06-06 12:33:25

사람과 구별 못할 결과물을 읽을때는 우리는 집에서 놀고 있는 백수신세겠죠.

WR
탈리샤샤_술 안 마심
2024-06-06 12:50:09

그렇겠죠. 오히려 다행이라고 해야 할까요? ^^;

yongzzang
2024-06-06 12:36:44

인종차별적 내용이라 번역거부라늬...??? 놀랍네요...

WR
탈리샤샤_술 안 마심
2024-06-06 12:51:38

그러게 말입니다. 전혀 이해가 가지 않는 건 아닌데 과민반응 같기도 하네요.

댓글 남기기
로그인 후 댓글을 남기실 수 있습니다.
 
24-12-05
108
공지
[알림] 차한잔 글쓰기 유의 사항 [알림] 차한잔 글쓰기 유의 사항 58
361288
운영자
17:37
1
차한잔
네이버 포인트(26.04.18.) 네이버 포인트(26.04.18.) 1
65
Jayden
16:53
 
차한잔
21세기 대군부인이 얼마나 인기 있길래 21세기 대군부인이 얼마나 인기 있길래
590
ljli
16:20
3
소장품
어제 도착한 큰 것(언박싱 X) 어제 도착한 큰 것(언박싱 X) 5
418
Jayden
16:07
1
정치경제
이란 당국, 통행료 지불 시 호르무즈 해협 선박 통과 … 이란 당국, 통행료 지불 시 호르무즈 해협 선박 통과 가능 - 폭스 뉴스 3
715
Tank™
16:05
1
AI
[AI] 클로드 코워크 활용하는 법 소개글 [AI] 클로드 코워크 활용하는 법 소개글
243
dalmadonga
15:48
2
음악
콘서트에서 들어 본 박정현의 가창력 콘서트에서 들어 본 박정현의 가창력 6
712
gb_world
15:28
2
소장품
슈퍼 소니코 - 외출 타임 피규어 슈퍼 소니코 - 외출 타임 피규어 6
286
청계천공장장2
15:27
3
차한잔
옆에 여자애들이 계속 신발신발 하네요. -_- 옆에 여자애들이 계속 신발신발 하네요. -_- 16
1194
역시골룸이최고
15:18
 
정치경제
오늘 미국-이란 관련 진행되고 있는 사항들 오늘 미국-이란 관련 진행되고 있는 사항들 1
801
Tank™
15:00
2
정치경제
트럼프 "이란, 호르무즈 해협 다시는 봉쇄 않기로 합의" 트럼프 "이란, 호르무즈 해협 다시는 봉쇄 않기로 합의" 12
1371
다시사랑
14:52
1
연예
영화 한 편 뚝딱이라는 김재중의 인생 스토리 영화 한 편 뚝딱이라는 김재중의 인생 스토리
688
저리가라악마야
14:45
2
재테크
KOSPI 야간 선물 968 돌파 KOSPI 야간 선물 968 돌파 5
1567
톨바돌
14:26
2
차한잔
밤에 찍은 꽃 사진.jpg 밤에 찍은 꽃 사진.jpg
243
HARRY
14:13
3
음악
THAMA - Still, With You(그럼에도 불구하고/원곡: 김… THAMA - Still, With You(그럼에도 불구하고/원곡: 김현철) 5
210
MAD
13:37
5
차한잔
광장시장, 이젠 물도 파는군요. 광장시장, 이젠 물도 파는군요. 10
2789
잿쪽
13:26
3
연예
천하장사 이봉걸 최신 근황 천하장사 이봉걸 최신 근황 1
3017
토리야쓰
13:22
 
스포츠
비디오 판독땜에 아웃송 추다만...김가현 치어리더 비디오 판독땜에 아웃송 추다만...김가현 치어리더
794
토리야쓰
13:12
1
차한잔
아카라카 1차 라인업 (팬질 주의) 아카라카 1차 라인업 (팬질 주의) 6
997
후기인상파
13:12
14
차한잔
호르무즈 전면 개방한다고 합니다. 호르무즈 전면 개방한다고 합니다. 8
3357
OHminus
13:10
2
차한잔
친구가 책으로 꼭 읽어보라네요 친구가 책으로 꼭 읽어보라네요 8
1531
히야신스
13:03
5
정치경제
잠깐 사이 유가 폭락이네요. 잠깐 사이 유가 폭락이네요. 3
2367
rated R
13:02
1
책
2월 코믹스 신간 13 2월 코믹스 신간 13 4
187
Jayden
13:00
7
정치경제
미장관련 카더라... (추가) 미장관련 카더라... (추가) 4
950
▦▦미르
12:59
2
게임
캬 비주얼 죽이는 붉사! 캬 비주얼 죽이는 붉사! 4
943
준따꺼
12:56
5
정치경제
미장관련 정보... (추가) 미장관련 정보... (추가)
459
▦▦미르
글쓰기
작성자 프로필